近日、AFP通信の報(bào)道によると、米國(guó)とインドは家禽に関する紛爭(zhēng)で合意に達(dá)した。この紛爭(zhēng)は、インドが鳥インフルエンザを防ぐため、米國(guó)からの特定農(nóng)産物の輸入に制限を加えたことに端を発している。

プロトコルの詳細(xì)とその背後にある長(zhǎng)期にわたる紛爭(zhēng)

米國(guó)通商代表部は公にこの合意が雙方の長(zhǎng)期にわたる紛爭(zhēng)を解決し、今後の米印貿(mào)易関係のための堅(jiān)固な基盤を築いたと表明した。合意の一環(huán)として、インドは冷凍七面鳥、冷凍アヒル、新鮮なブルーベリーおよびクランベリーなど一部の米國(guó)製品に対する関稅を引き下げることに同意した。

この紛爭(zhēng)の背景は、インドが2007年からアメリカ合衆(zhòng)國(guó)からの一部の鶏肉および卵製品の輸入を、鳥インフルエンザの防止のために禁止したことにある。アメリカはその後、2012年にWTOに協(xié)議を提起した。

WTO紛爭(zhēng)解決手続

DS430事件、すなわち農(nóng)産物に関係する紛爭(zhēng)は、両當(dāng)事者によって10年以上にわたり?duì)帳铯欷皮?。この紛?zhēng)は、インドの「1898年家禽家畜法」および2011年7月の輸入禁止措置に関わっている。この禁止措置の影響を受け、家禽、卵、未加工の羽毛など多くの製品がアメリカからインドへ輸入できなくなった。アメリカ側(cè)は、インドのこの措置がWTOにおける義務(wù)に違反していると主張している。

2014年、WTOの専門家グループは、インドのこの行動(dòng)が國(guó)際慣例に違反しているとの初歩的裁定を下した。インドは控訴を選択したものの、その上訴機(jī)関は専門家グループの大部分の判斷を維持した。その後の期間において、両者は絶えず紛爭(zhēng)解決策を模索してきた。

今回の和解の意義

今年6月、米印両國(guó)はWTOの6件の紛爭(zhēng)すべてで和解に達(dá)した。今回の家禽に関する和解は、両國(guó)の貿(mào)易分野における関係をさらに強(qiáng)化した。七面鳥や冷凍ダックなどの米國(guó)農(nóng)産物は、インド市場(chǎng)でより大きなシェアを獲得する見込みだ。

米上院議員エイミー?クロブチャーはこれを歓迎し、関稅引き下げが米國(guó)七面鳥養(yǎng)殖業(yè)者の輸出事業(yè)をさらに促進(jìn)すると考えている。米國(guó)農(nóng)務(wù)長(zhǎng)官ヴィルサックもこれを歓迎したが、インド市場(chǎng)には依然としていくつかの貿(mào)易障壁が存在するとも指摘した。

米印貿(mào)易関係の現(xiàn)狀

両者は今回の紛爭(zhēng)について和解に達(dá)したものの、米印の貿(mào)易関係は依然として複雑である。インドは依然として米國(guó)農(nóng)産物輸出にとって小さな市場(chǎng)に過ぎない。米國(guó)農(nóng)務(wù)省のデータによれば、インドへの米國(guó)農(nóng)産物輸出は米國(guó)全體の輸出額の1.2％を占めている。

注目すべき點(diǎn)として、トランプ政権時(shí)代に、アメリカはインドの発展途上國(guó)向け一般特惠制度（GSP）の適用を停止した。バイデン政権が発足して以降、米印関係はやや改善したものの、この待遇はいまだに回復(fù)されていない。